Welcome to Astérix ‘s world